Deadline driven and budget conscious, our legal language specialists strive to furnish impeccably translated deliverables to enhance services offered and increase profit-margin outcomes for companies and organizations working in the field of law.

  • We provide large volume technical translation.
  • We understand confidentiality and information security is of paramount importance.
  • We reuse previously translated texts to reduce time to delivery and maintain consistency
  • We are certified for Canadian and European language industry standards.

Afghan Translation Service (ATS) offers superior translation services that adhere to accuracy and reliability for all areas of the expanding Legal industry. Some of the Legal projects we routinely work with include:

  • Sales & Other Contracts
  • Patents, Trademarks & Copyrights
  • Taxation & Customs
  • Correspondence
  • Certifications
  • Depositions & Other Evidentiary Documentation
  • Financial Statements

“We have hired Afghan Translation Service for translation of several high profile legal cases and they have delivered accurate translation of non-English documents…”New York based lawyer

Our linguistic professionals who work with clients needing language services in the Legal area not only offer years of training and proficiency in the field of language, but also hold backgrounds in jurisprudence, having worked and/or studied in the area of law in a variety of capacities. We work with a wide range of Legal clientele including, but not limited to:

  • corporations
  • governmental agencies
  • banking & other financial institutions
  • medical & scientific organizations
  • marketing & advertising firms

Our three-step process when handling assignments of a Legal nature include:

  • Precise Translations
  • Comprehensive Editing/Proofreading
  • Final Review

Additionally, ATS augments each step of our project process utilizing the latest technologies, including proprietary software and continually updated glossaries adapted and modified for each individual client. We also provide stringent quality control and quality assurance, plus personalized customer service from project managers committed to the successful completion of each assignment with deliverables consistently provided within agreed-upon deadlines.
Afghan Translation Service relies upon its exceptional reputation in the areas of law and Legal language assistance. And for outstanding language services, the Legal industry relies on ATS.

Contact Us Now

To discuss your requirements in detail with one of our linguistic experts, give us a call at 1-888-323-4426 or drop us an email at

You may also request a free, no-obligation estimate, for your translation or language related project by completing the form on the right side of this page and we will get back to you as soon as possible.