loader

Dari & Pashto Translation Services

Home / <span class="jnj-bread"><a class="jnj-bread-parent" href="https://www.afghantranslation.com/services-page/" title="Services">Services</a></span><span class="jnj-bread"> / </span>Dari & Pashto Translation Services

Dari & Pashto Translation Services

Afghan Translation Service is your reliable partner to address all your Dari and Pashto translation needs.

Dari & Pashto Translation Services

Professional Translation

Afghan Translation Service is the premier and only globally known language services provider (LSP), based in North America, to specialize in professional English to Dari and Pashto translation services. In addition, we also provide our expertise and network to a vast array of other less commonly known and low-resource languages such as those of Africa and Asia. We work with qualified and competent translators who bring years of education and experience to the table, yielding accurate, correct, complete and on-time translation.  

Our vast network of Dari and Pashto translators, based in North America, Europe and Asia represent expertise in multiple domains and industries such as healthcare, legal, government services and education. Whether you need Dari and Pashto translation of personal documents for immigration purposes, or you want to communicate your school board’s annual literature for parents of Afghan students, you can be sure that Afghan Translation Service will provide you with the capability and support to enable access to speakers of your target languages.  

Machine Translation

Automation and AI developments offer great gains in efficiencies, including in translation Services. Services with years of experience, technical know-how and expertise, access to a large network of specialized translators and industry knowledge, Afghan Translation Service has built a robust catalogue of Dari and Pashto machine translation engines. Simply put, these engines are turnkey and accessible  

Post Editing

Afghan Translation Service has a trained and highly experienced team of English to Dari and Pashto translation post editors. These linguists have built the know-how and expertise for preparing Dari and Pashto machine translation output for human consumption. As your post-editing partner, we will deliver a final quality post-edited text that your clients can immediately use without any worries about ambiguities or nuances common to machine translation. 

Get a Quote

BY CLICKING THE "SEND" BUTTON, YOU ARE AGREEING TO THE AFGHAN TRANSLATION SERVICE, TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY

Our Process

ISO Certified

Afghan Translation Service has been certified under ISO 17100:2015 standard in 2012 and has continuously passed audits every 2 years to maintain its standing. This means we provide quality translation service that meets the requirements of the standard to give our clients confidence in our practice. As an ISO certified company, we hire the most qualified and competent project managers, translators, editors and follow a strict production quality model to ensure continuous and consistent service quality for our clients.  

Wholesale Dari and Pashto Translation for LSPs

Do you work for a translation company that needs to fulfill orders for English to Dari translation? Do you find it challenging to find the right resources for English to Pashto translation? Do you struggle with rare African or Asian languages? Let us help. Afghan Translation Service offers wholesale language services for translation companies that bring  efficiency, quality and customer satisfaction. Reach out today to learn more.  

Frequently Asked Questions

Find everything you need to know right here!
If you still have questions, get in touch at info@afghantranslation.com

It depends on a number of factors to determine the cost of translation services such as language combination, complexity of source text, formatting requirements, deadline and so on. If it is your first time translating your content, get in touch with us so we can analyze it and provide you with a competitive and realistic proposal. Once we have become accustomed to your requirements and learnt about your processes, we will offer a consistent pricing to meet your budget. 

Our company is ISO-17100:2015 certified. This means our processes are certified and comply with the requirements of the standard. However, it does not mean that we provide certified translation. Depending on your location and jurisdiction of use for the translation we may or may not have a certified translator who has undergone training and certification by an accrediting institution such as American Translators Association. Get in touch today to learn more about certified translation. 

We provide you a quote for the document you sent us. If, however, your document changes after it has been reviewed, the original quote will no longer be valid and we will need to issue a new quote. If your document has already been translated, we will need to translate the updated document again, or alternatively you could just share any updated parts of the document to be translated.  

We typically charge a minimum fee for small requests received over an extended period of time. For example, if you send us 150 words every 2 weeks, we will charge a minimum fee equivalent to a certain number of words. This helps us cover our costs for mobilizing our Dari and Pashto translation resources on-demand. However, if you have frequent small requests such as 150 words several times per day, we will be able to bundle such requests together and provide a combined invoice at the end of the day, avoiding a charge for a minimum fee. Reach out to discuss how we can save you time and money by combining multiple requests. 

Yes, we make it a point to work only with native Afghan Dari speakers. While Farsi is interchangeably used to refer to Dari, Farsi is the native language and dialect officially spoken by residents of Iran. To ensure full transfer of meaning without leaving any room for ambiguity or abstraction, Afghan Translation Service uses only highly trained native Dari translators. Our Pashto Translators are experienced and native speakers of the required dialect of pashto. Let’s discuss your requiremnets for Dari or Pashto Translation on a call or via email.

Yes, we do. Our localization service covers a number of emerging languages. We work with language managers and developers to localize software and website interface strings in Dari or Pashto, or the requested language. Our localization team carefully crafts translated strings that meet the interface limitations and requirements such as number of characters, dates and so on. Get in touch to learn more. 

We accept all the common payment methods such as Paypal, ACH (US), eTransfer (Canada), wire transfer (global), Veem, direct deposit and cheques (not preferred). We do not accept cash as a mode of payment. 

You can call us at 1-888-323-4426 or email us at sales@afghantranslation.com. Our sales staff will respond to your inquiry right away, making sure your project is not delayed. 

Yes, we work with RFPs and RFQs on a daily basis. Please send an email to sale@afghantranslation.com to discuss your RFP. Rest assured that we only participate in RFPs that fall within our capabilities and we will not waste your time if we do not have the ability to execute the RFP related contract. We will pose our questions in a methodical way, in compliance with your guidelines, to ensure we present educated and intelligent answers that will reduce your time to review our RFP responses.  

Our Dari and Pashto Translation Objective

By providing professional translation services with impeccable quality and speed, our aim is to solve real world problems facing speakers of these languages. Whether your organization is a non-profit aiming at social change or you want to attract the attention of Dari, Pashto or speakers of other languages, we can help you maximize your communication reach. Let’s get in touch to help you reach your goals.  

Contact Us

Let’s get started with the translation of your Dari and Pashto content into or from English. Get in touch now !